arXiv:2608.09937v1 Announce Type: new Abstract: Recent work in NLP has probed large language models for their understanding of cultural norms across countries. However, this work typically considers distributional patterns, ignoring group consensus or possible multicultural environments within a country. In this work, we leverage cultural consensus theory (CCT) from cultural anthropology to model such multidimensional nuance. Applying CCT to the World Values Survey (WVS) across 10 countries and 12 domains, we demonstrate that models frequently misrepresent cultural structures by either failing
Cultural alignment testing across contexts helps decision-makers avoid one-size-fits-all safety tuning and design culturally aware evaluations and deployment policies.
Published to Cognify News · Week 33, 2026